Lieferung an die Soldaten.
Im Règlement über den Dienst im Felde vom 5. April 1792 (Abschnitt 1. Vorbereitungen etc.) steht:
1. Wenn die Truppenteile ins Feld rücken sollen, gibt die Regierung die Befehle, daß sie mit [...] Feldkesseln [marmites] [...] versehen werden.
Eine Instruktion des Kriegsministers über das Lager eines Bataillons aus dem Brumaire XII [24. Oktober bis 22. November 1803] bestimmte (Notwendige Lieferungen):
Es wird geliefert zu jedem Zelt neuer Art [jedes war für theoretisch 16 Mann gedacht], und für zwei alter Art [für jeweils 8 Mann], ein Feldkessel [marmite] mit seinem Deckel [couvercle], und seinem Sack [sac] oder Behälter [étui], welcher mit Ledertragriemen [bretelles de cuir] versehen ist; es wird für jede Kompanie ein weiterer Feldkessel [marmite] hinzugegeben, um zeitweilig diejenigen zu ersetzen, welche möglicherweise in Reparatur sind; und um die Détachements zu versorgen. In letzterem Falle ist der Sergent persönlich für sie verantwortlich.
Die Abmessungen im Königreich Italien 1807.
Die Abmessungen werden in der "Beschreibung der Abmessungen der Bekleidungsgegenstände, der Ausrüstung, der Geschirre, der kleinen Montierungsstücke etc., übernommen von den Musterstücken, die gemäß § 5, Artikel 15 des Reglements vom 1sten Juli 1807 über die Verwaltung und das Rechnungswesen der Truppenteile bestimmt worden sind." aufgeführt, die aus dem Königreich Italien stammt und vermutlich 1809 gedruckt wurde. Die Armee des Königreichs Italien war nach französischem Vorbild uniformiert und ausgerüstet, so daß man in Ermangelung anderer Quellen hierauf zurückgreifen kann:
Feldkessel [Marmitta]. Für alle Waffengattungen, Truppenteile und Dienstgrade.
Der Feldkessel mit Scharnieren aus Blech 8 pollici 3 linee [22,341 cm] tief. Hinten 7 pollici [18,956 cm] in gerader Linie, vorne ist er halboval. Von einer Seite zur anderen 11 pollici 6 linee [31,142 cm]. Von hinten nach vorne 8 pollici 3 linee [22,341 cm]. In 6 linee [1,354 cm] Abstand vom oberen Ende, wo der Deckel sitzen muß, hat er eine Litze, die aus ringsherum gehendem, 1 linea [0,226 cm] dickem Eisendraht gebildet und mit gelötetem Blech bedeckt ist.
Der Deckel aus Blech, 2 pollici 3 linee [6,093 cm] hoch.
Die Ösen, mit denen sich die beiden Enden des Henkels des Feldkessels vereinigen, jede mit drei Nägeln befestigt, die innen und außen festgehämmert sind: Die vernietete Platte aus Blech, 2 pollici [5,416 cm] lang und 2/3 linee [0,15 cm] dick. Am oberen Ende 2 pollici [5,416 cm] breit, am unteren Ende in eine Spitze auslaufend. Der kleine Teller, der die Öse bildet, aus Blech, 7 linee [1,579 cm] breit und 2 linee [0,451 cm] dick.
Der Henkel des Feldkessels rund, aus Eisen, 26 pollici [70,408 cm] lang, 2 linee [0,451 cm] dick. Die Länge muß die des Halbkreises sein, ringsum gemessen, inklusive der Griffe (in den Ösen) an den beiden Enden.
Der Henkel des Deckels aus Eisen, 6 pollici [16,248 cm] lang, 1 pollice [2,708 cm] breit, 1 linea [0,226 cm] dick.
Unterbringung.
Bardin in seiner 1813er Ausgabe des Handbuchs der Infanterie, gleichlautend auch in dem Instruktionskurs für die Unteroffizier-Schüler in Fontainebleau 1814, sagt dazu:
Feldkessel [marmites] und Feldpfannen [gamelles]. Die Feldkessel, eingepackt in ihrem Leinwandsack [étui de toile], müssen auf dem Tornister hängen, so daß sie ihn so wenig wie möglich abnützen und auf keinen Fall die Patronentasche beschädigen.
Sans-Souci